Could you please tell us more details about what happens when you try to assign. I just logged in to your account and everything looked fine. I could see your student and was able to assign a test to them.
I noticed that you have assigned tests in the past so I’m assuming you already know how to use the system.
Please tell us what device and browser you are using and any error messages that display.